Forum'da ara:
Ara


« Önceki başlık :: Sonraki başlık »  
Yazar Mesaj
Mesaj26.04.2012, 05:58 (UTC)    
Mesaj konusu: KÜRTÇE DERS

KURDÎ

DEMA BÊ/DEMA DAHATÛ
YA NÊZÎK

Di vê demê de kar hê nehatiye kirin lê li ber kirinê ye. Ev dem, di Tirkî de tune. Di vir de lêkera alîkar 'kirin' wê qertafa ku demê nîşan dide (di-) distîne. Lêker jî wek dema bê qertafa (bi-) distîne. i alır. Lê di Kurdî de wek Îgilîzî hin lêkerên nerast/tevlihev hene, ew qertaf-mertaf nastînin.

Hatin
(gelmek)
Çûndin (gitmek) ev herdu ji wan lêkeran in.


TIRKÎ - TÜRKÇE

-YAKIN GELECEK ZAMAN (DEMA BÊ/DEMA DAHATÛ
YA NÊZÎK) Bu zamanda o iş hala yapılmamış ancak yapılmak
üzeredir. Bu zaman Türkçe'de yoktur. Burada
'kirin' yardımcı fiili zamanı belirlerken aldığı ekler
yine daha önceki dersimizde gördüğümüz şahıs
iyelik eklerini alır. Fiil ise gelecek zamandaki
(Dema Dahatû/Dema Bê) gibi 'bi' önekini alır. Ancak Fiiller dersinde görüleceği gibi Kürtçe'de
bazı fiiller (İngilizce'deki gibi) düzensiz filer olarak
adlandırılabilir fiillerdendir ve bunlar diğer fiillere
gelen sonek veya önekleri almazlar.

Hatin
(gelmek), Çûndin (gitmek) bu fiillerden ikisidir.


Mînak - Örnek:

Ez dikim herim : ben gitmek üzereyim

Ez dikim bifirim : ben uçmak üzereyim

Tu dikî bixwî : sen yemek üzeresin

Tu dikî bidoşî : sen sağmak üzeresin

Ew dike were : o gelmek üzere
Ew dike bimre : o ölmek üzere

Em dikin bazdin : biz koşmak üzereyiz

Em dikin bisitirên : biz şarkı söylemek üzereyiz

Hûn dikin biqedînin : siz bitirmek üzeresiniz

Hûn dikin bibirin : siz kesmek üzeresiniz

Ew dikin birevin : onlar kaçmak üzereler
Ew dikin bikevin? : onlar kaçmak üzereler mi?

DAHA FAZLASI İÇİN -> www.dersimizkurtce.tr.gg
Önceki mesajları göster:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Türkçe Çeviri: phpBB Türkiye & Erdem Çorapçıoğlu