Yardım edebilir misiniz

arkadaşlar ben nerede hata yapıyorum bilmiyorum ama tasarımın altındaki ve üstündeki yazı kısımlarını koyuyorum, css i koyuyorum ama hazır tasarım bende böyle görünüyor:


http://atlisafari.tr.gg/


bilmediğim şey ne? lütfen yardım edin.

tasarımın olması gereken hali şu:
http://uploadcity.de.ht/mavBeyaz/

çözüldü