Forum'da ara:
Ara


« Önceki başlık :: Sonraki başlık »  

İngilizceyi ne kadar biliyorsunuz? (100-0)
100-85/100 5/5
  0%
[ 0 ]
85-75/100 4/5
  0%
[ 0 ]
75-60/100 3/5
  0%
[ 0 ]
60-43/100 2/5
  0%
[ 0 ]
43-1/100 1/5
  33%
[ 1 ]
0/100 0/5
  66%
[ 2 ]
Toplam Oylar : 3

Yazar Mesaj
Mesaj14.02.2009, 20:38 (UTC)    
Mesaj konusu: ne demek bu

Ben sitene giriş/başlangıçta görünen server problems adlı konuya tıkladığımda yazının ingilizce olduğunu gördüm. İyi ingilizce bilmediğimden yazarına:

Please translate the article about server problems to turkish. şeklinde bir mesaj gönderdim. (Anlamı:
Lütfen sunucu problemleriyle ilgili makaleyi türkçeye çevirin.) 1 dakika sonra şu şekilde bir cevap geldi:

Merhaba,
mesajın için teşekkürler.
Malesef bu hesap ile tüm soruları yanıtlayamayız. Lütfen foruma başvur, orada sorularına yanıt verilecektir.

Bir mod bana bu konunun türkçesini gönderebilirmi lütfen.
______________
<a href="http://www.butunlinkler.tr.gg><b>Paylaşım Merkezi</b></a>
Mesaj14.02.2009, 20:54 (UTC)    
Mesaj konusu:

Arrow Ne yazık ki bizim dış DNS-sağlayıcı bir iki isim ile bir sorunu var. Siz de dahil tüm müşterilerin bize etkilenir. Yani bazı sayfaları değil veya zaman zaman erişilebilir.

Onları temas ve zaman sorunu çözülmüş veya ek bilgiler var size bilgi verir.

the Team

-----------------------------------
konunuzu dogru başlık altında açmaya özen gösterin..

______________
Sevgili Arkadaşlarım;
Web site portfolyoma yeni ve iddalı bir site daha ekledim.Sizleri de bu yeni sitemde görmekten mutluluk duyarım.
Abdullah Demir
Önceki mesajları göster:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Türkçe Çeviri: phpBB Türkiye & Erdem Çorapçıoğlu