Forum'da ara:
Ara


« Önceki başlık :: Sonraki başlık »  
Yazar Mesaj
Mesaj25.02.2009, 15:54 (UTC)    
Mesaj konusu: Google Pakistan'la Türkiye'yi karıştırdı

Yakın zaman önce faaliyete geçen Google Translator, Pakistan’ı Türkiye ile karıştırdığı ortaya çıktı. ABD Dışişleri Bakanlığı’nda Pakistan sayfasını bile Türkiye olarak çevriliyor.

Dünyanın en büyük arama motorunun çevrimiçi çeviri hizmeti Google Translator’dan inanılmaz hata. Google Translator, Pakistan’ı Türkiye olarak çeviriyor. Wikipedia’dan ABD Dışişleri Bakanlığı’na kadar sitelerde “Pakistan” geçen her metin Google Translator’da “Türkiye” olarak çevriliyor.

Google Translate’in arayüzünde de Pakistan, Türkiye olarak çevriliyor. Daha da ilginç olansa Almanca ve diğer dillerden de Türkçeye çeviride Pakistan yine Türkiye oluyor. Google Translator, diğer dillerden çevrilerde İngilizceyi ara basamak olarak kullanıyor.

Google sadece Pakistan’a değil "Malaysia"’ya da Türkiye muamelesi yapıyor. Google Translator’un harikaları üzerine Kutsal Bilgi Kaynağı Ekşi Sözlük’te tam 8 sayfa entry bulunuyor. (yaran google translate çevirileri) Google’ın başka hangi ülkelere Türkiye muamelesi yaptığı ise merak konusu...
______________
Sanal-reklam.tr.gg Hakkında Akıllara Takılan Tüm Soruların Yanıtları www.sanal-reklam.tr.gg'de Mevcuttur.İncelemenizi Tavsiye Ediyoruz. Wink


En son sanal-reklam tarafından 25.02.2009 15:55:44 tarihinde değiştirildi, toplam 1 kere değiştirildi
Mesaj25.02.2009, 15:55 (UTC)    
Mesaj konusu:

Mr. Green google ayıp etmiş Razz
______________
Sanal-reklam.tr.gg Hakkında Akıllara Takılan Tüm Soruların Yanıtları www.sanal-reklam.tr.gg'de Mevcuttur.İncelemenizi Tavsiye Ediyoruz. Wink
Önceki mesajları göster:   


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Türkçe Çeviri: phpBB Türkiye & Erdem Çorapçıoğlu